Lunatic Tears

Artista: Ayane
Álbum: 11eyes -tsumi to batsu to aganai no shoujo-
DLL: MF

Lunatic Tears por Ayane es la canción que suena durante el video de entrada para el popular titulo de acción ya aventura de Lass, 11eyes –tsumi to batsu to aganai no shoujo- que salio a la venta por allá en el 2008 y que se gano una adaptación el Xbox 360 en 2009 bajo el nombre de 11eyes Crossover y tuvo un fandisc con historia nunca contadas en 2011 llamado: 11eyes –resona forma- . El anime nunca existió, por cierto.

A pesar de sus problemas con la historia, 11eyes es un buen titulo que deberían leer si les gusta la acción, el misterio y muchas batallas. Quizás no figure entre mis favoritos pero, tiene música bastante buena como esta canción de entrada.

KANJI

赤き夜に堕ちて 刹那に散り行く運命
キミは何を望む?
No way to get out one way
逃げる為の術もなく ただ立ち向かうだけ
I wanna see your heart

夢と現実の間 過去と未来の挟間
矛盾だらけの世界 彷徨い続けてた

儚きキミの願いよ 幾つもの鼓動が生まれ変わり
悲しみにもよく似た キミの嘆き聞こえ叫びだす炎

黒き月が迫り 赤く燃え行く空が
贖いを告げても 
Can't stop believe in your eyes
その未来を掴むまで戦い続けたい
I'm gonna find your lights

失われた言葉だけ 胸に綴り刻んだ
偽りの楽園に 別れを告げていた

優しきキミ願いよ 月灯り導き照らし出され
喜びにもよく似た キミの祈り届き溢れ出す涙

赤き夜に浮かぶ 漆黒の月が世界を
終わりを告げても
No way to get out one way
胸の奥に潜む闇
この剣で切り裂いて
I wanna take your scars

重なる魂よ 瞳に映る真実
変わりゆく世界に
Can't stop believe in your eyes
終わる事のない悲劇 この命を捧げ

赤き夜に堕ちて 刹那に散り行く運命
キミは何を望む?
No way to get out one way
逃げる為の術もなく ただ立ち向かうだけ
I wanna see your heart

No way to get out one way
Inside of you, my tears

ROMAJI

Akaki yoru ni ochite setsuna ni chiri yuku sadame
Kimi ha nani o nozomu?
No way to get out one way
Nigeru tame no sube mo naku tada tachi mukau dake
I wanna see your heart

Yume to genjitsu no ai, kako to mirai no hazama
Mujun darake no sekai samayoi tsuduketeta

Hakanaki kimi no negai yo ikutsumo no kodou ga umare kawari
Kanashimi ni mo yoku nita kimi no nageki kikoe sakebi dasu hoono

Kuroki tsuki ga semari akaku moe yuku sora ga
Aganai o tsugete mo
Can’t stop believe in your eyes
Sono mirai wo tsukamu made tatakai tsuduketai
I’m gonna find your lights

Ushinawareta kotoba dake mune ni tsuduri kizanda
Itsuwari no rakuen ni wakare o tsugeteita

Yasashiki kimi no negai yo tsuki akari michibiki terashi dasare
Yorokobi ni mo yoku nita kimi no inori todoki afure dasu namida

Akaki yoru ni ukabu shikkoku no tsuki ga sekai o
owari o tsugete mo
No way to get out one way
Mune no oku ni hizomu yami
Kono te de kirisaite
I wanna take your scars

Kasanaru tamashii yo hitomi ni utsuru RIARU
Kawari yuku sekai ni
Can’t stop believe in your eyes
Owaru koto no nai higeki kono inochi wo sasage

Akaki yoru ni ochite setsuna ni chiri yuku sadame
Kimi ha nani o nozomu?
No way to get out one way
Nigeru tame no sube mo naku tada tachi mukau dake
I wanna see your heart

No way to get out one way
Inside of you, my tears

ESPAÑOL

Caigo en la noche roja, en ese instante se disipa mi destino
¿Cuál es tú deseo?
No way to get out one way
No hay escapatoria, solo queda hacerle frente
I wanna see your heart

Entre los sueño y la realidad, entre la línea del pasado y el futuro
Continuas vacilante, en un mundo lleno de contradicciones

Tu efímero deseo, cambia los corazones de muchos
Parecido a la tristeza, el fuego exclama al oír tus lamentos

Se avecina la luna oscura, el cielo arde enrojecido
Aun si anuncia la hora de la redención
Can’t stop believe in your eyes
Continuare peleando alcanzar el futuro
I’m gonna find your lights

Solo las palabras jamás pronunciadas, adolecen mi pecho
Mientras comunicaba mi partida al falso paraíso

Tu benévolo deseo, conduce y deja resplandecer la luna
Parecida a la alegría, llega tu oración derramando lagrimas

Flota en la roja noche, la negra luna
Aun si anuncia el final de todo
No way to get out one way
Cerceno con esta espada
La oscuridad que rige mi corazón
I wanna take your scars

Unidas nuestras almas, en sus ojos la realidad
A este mundo cambiante
Can’t stop believe in your eyes
Ofrendo mi vida a esta interminable tragedia

Caigo en la noche roja, en ese instante se disipa mi destino
¿Cuál es tú deseo?
No way to get out one way
No hay escapatoria, solo queda hacerle frente
I wanna see your heart

No way to get out one way
Incide of you, my tear

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s