Together

Artista: Sakakibara Yui
Album: Akatsuki no Goei - Vocal CD
DLL: MF

Together por Sakakibara Yui es la cancion de entrada para el eroge de Shangrila, Akatsuki no Goei. Esta canción tiene ya varios años asi como el eroge mismo donde aparece pero, hace poco la encontré entre mi coleccion y al escucharla la nostalgia me hizo querer publicarla.

KANJI

歪みゆく景色をただ 眺めていた
霞んでゆく 日々の中で
人が昔描いていた 理想なんて
夢でしかないと

変わるはずがないよと 流されて生きて来た
今日までの私が
あなたと巡り逢えた 今がある
過去を抱き 生まれ変わる 

愛をしり 新しく歩き出した
守るべきものをしり 強くなれた
光なら 未来なら この手にある
二人なら もう何も恐くはない

目を逸らし過ごすことが 容易いけど
多くのもの 失ってく
当たり前ものなんて ひとつもない
やっと気付けたの

胸の奥でかすかに 燻ぶっていた 「こころ」
輪郭を帯びてく
あなたが揺り起こしてくれたから
「明日」をまた見つめられる

愛をしる 喜びは かけがえなく
立ち向かう勇気さえ 育ててゆく
信じ合い 求め合い 応え合って
二人なら いつだって前を向ける

愛をしり 新しく歩き出した
守るべきものをしり 強くなれた
光なら 未来なら この手にある
二人なら もう何も恐くはない

ROMAJI

Yugami yuku keshiki o tada nagamete ita
Kasunde yuku hibi no naka de
Hito ga mukashi egaiteita risou nante
Yume de shikanai to

Kawaru hazu ga naiyo to nagasarete ikite kita
Kyou made no watashi ga
Anata to meguriaeta ima ga aru
Kako o daki umare kawaru

Ai o shiri atarashiku aruki dashita
Mamoru beki mono o shiri tsuyoku nareta
Hikari nara mirai nara kono te ni aru
Futari nara mou nani mo kowaku wa nai

Me o sorashi tsugosu koto ga tayasui kedo
Ooku no mono ushinatteku
Atarimae mono nante hitotsu mo nai
Yatto kitsuketa no

Mune no oku de kasuka ni kusubutteita kokoro
Rinkaku o obiteku
Anata ga yuri okoshite kureta kara
Ashita o mata mitsumerareru

Ai o shiru yorokobi wa kakegaenaku
Tachimukau yuuki sae sodatete yuku
Shinji ai motote ai kotae atte
Futari nara utsudatte mae wo mukeru

Ai o shiri atarashiku aruki dashita
Mamoru beki mono o shiri tsuyoku nareta
Hikari nara mirai nara kono te ni aru
Futari nara mou nani mo kowaku wa nai

ESPAÑOL

Solo con ver el paisaje distorsionarse
Oscurecerse día tras día, me doy cuenta
El ideal en el que alguna vez se creyó
No es más que un sueño

Todo este tiempo
Viví solo dejándome llevar, sin cambiar
Porque te conocí, existe el "ahora"
Aceptando el pasado, vuelvo a nacer

Conocí el amor, emprendí un nuevo camino
Conocí mi tesoro a proteger, me hice mas fuerte
Ahora, la luz y el futuro, están a mi alcance
Junto a ti, no tengo nada a que temer

Con tan solo apartar mi mirada, era fácil vivir
Pero, ahora me doy cuenta
Que son muchas, las cosas que perdí
Que nada, se debe dar por sentado

En silencio, en lo profundo de mi pecho, arde mi corazón
Mientras empieza a tomar forma
Porque con suaves caricias, lo despertaste
He vuelto a ver un "Mañana"

Es irremplazable, la alegría de conocer el amor
Crece en mí, el coraje para afrontarlo
Nos creemos, deseamos y respondemos
Junto a ti, no importa cuando, podré seguir adelante

Conocí el amor, emprendí un nuevo camino
Conocí mi tesoro a proteger, me hice mas fuerte
Ahora, la luz y el futuro, están a mi alcance
Junto a ti, no tengo nada a que temer

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s