Personal Space

Artista: Sakakibara Yui
Album: Akatsuki no Goei - Vocal CD
DLL: MF

Personal space por Sakakibara Yui sirve como la canción de cierre para Akatsuki no Goei. Asi como Together, esta otra canción que desperto mucha nostalgia que sumada a algo de tiempo libre, dieron forma a esta entrada. Espero les guste tanto como a mi.

KANJI

それは近づけない強い瞳 誰のことも見ない
何かに怯えるキメな獣 そう似たもの同士

ずっと望み 探してた居場所
もう何処へも行かせない

信じることよりも ただ 感じて
守るなら 最後まで そばにいて
重なるPersonal space
喜びも 痛みさえも同じ・・・もうひとつに融けてく

何も言わないであなたの瞳 見つめるだけでわかる
腐りきった世界 ひとりきりで 生き抜いていた辛さ

ずっと望み 待ち続けてた人
もうここにも居ていいよ

失って初めて 知った大きさ
かけがえの無い存在なんだと
消えてく Personal space
愛しさも 憎しみも同じだけ・・・そう特別な思い

溢れだす 過ぎ去った記憶
それは大切なもの

信じることだけ 未来を作る
守りたい 私にも 出来るかな?
広がる Personal space
微笑みも 涙さえも一緒に・・・ねぇ

失って始めた 知った大きさ
かけがえの無い存在なんだと
消えていく Personal space
愛しさが 永遠に変わってく・・・そう特別な思い

ROMAJI

Sore wa chikadukenai tsuyoi hitomi dare no koto mo minai
Nani ka ni obieru kimena kemono sou nita mono doushi

Zutto nozomi sagashiteita ibasho
Mou doko he mo ikasenai

Shinjiru koto yori mo tada kanjite
Mamoritai nara saigo made soba ni ite
Kasanaru Personal space
Yorokobi mo itami sae mo onaji... mou hitotsu toketeku

Nani mo iwanai de anata no hitomi mitsumeru dake de wakaru
Kusari kitta sekai hitori kiri de ikinu iteita tsurasa

Zutto nozomi machi tsuduketeta hito
Mou kokoni mo ite iiyo

Ushinatte hajimete shitta ookisa
Kakegae no nai sonzai nanda to
Kieteku Persona space
Itoshisa mo nikushimi mo onaji dake... sou tokubetsuna omoi

Afuredasu sugi satta kioku
Sore wa taisetsu na mono

Shinjiri koto dake mirai o tsukuru
Mamoritai watashi ni mo dekiru kana?
Hirogaru Personal space
Hohoemi mo namida sae mo isshou ni... ne

Ushinatte hajimeta shitta ookisa
Kakkegae no nai sonzai nanda to
Kiete iku Personal space
Itoshisa ga eien ni kawatteku... sou tokubetsuna omoi

ESPAÑOL

Esos recios ojos que no miran a nadie, son inalcanzables
Parecidos a los de una bestia temerosa

Siempre deseando encontrar su lugar
Ya no los dejare ir a ninguna otra parte

Más que creerlo, solo siéntelo
Si quieres protegerme, quédate a mi lado hasta el final
Al unirse nuestro Personal space
La alegría y la tristeza son iguales y se hacen una

Con tan solo ver tus silenciosos ojos, puedo entender
Lo difícil que ha sido vivir solo, en este podrido mundo

Siempre deseando, esperando a esa persona
Todo esta bien, puedes quedarte aquí

Solo al perderlo, supe la importancia
De su irremplazable existencia
Desaparece nuestro Personal space
El afecto y el resentimiento son iguales, ese especial sentimiento

Desbordadas memorias pasadas
Son ahora mi tesoro

Solo con creer, creamos el futuro
¿Hasta yo podría protegerlo?
Se expande, nuestro Personal space
¿Sabias? Las sonrisas y las lagrimas van juntas...

Solo al perderlo, supe la importancia
De su irremplazable existencia
Desaparece nuestro Personal space
El afecto cambia eternamente a ese especial sentimiento
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s