oath sign

Artista: Lisa
 Album: Fate/zero OP Single - oath sign
 DDL: MU

La canción de entrada para una de las producciones mas populares de este año finalmente ve la luz. La canción es bastante buena aunque, MEMORIA me gusta mucho más. Sobretodo por la letra.

KANJI

繰り返す世界 何度手を伸ばしたら
儚い涙は黒い心を溶かすの?

芽生え出した思いが胸に響いたなら
君の隣でずっと変わらず護るだろう

堕ちた希望を拾って明日に繋いでゆけば
絡まった歪な願いだってほどける

光をかざして躊躇いを消した
あげたかったのは未来で
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで

踏み入れた足を遠くの理想が
そっと癒してゆく
確かな絆を強く握り進もうどこまでも
穢れきった奇跡を背に

創られた想い触れればなによりも
温かくて現実が霞み始める

狂い出した世界に問いかけて続けても
答えなんて出ないってもう君は知っていたの?

泣いて滲んだ願いは決して揺るぎはしなくて
ただそっと痛みを終わりなくて与える

哀しみを知って喜びを知った
弱さは君を変えて
立ち止まった時 剥がれすべてを壊して

届くはずのない言葉を託して
見えた瞳は
何を感じて遠ざけるの?
心隠すように

今ここにいる意味
教えてくれたなら
強くいられる 変わらずいつも

光をかざして躊躇いを消した
あげたかったのは未来で
泣いてる夜抱いたまま嘆きを叫んで

踏み入れた足を遠くの理想が
そっと癒してゆく
確かな絆を強く握り進もうどこまでも

迷いなんて目を開いて
振り払って手を伸ばそう
穢れきった奇跡を背に

ROMAJI

Kurikaesu sekai nando te o nobashitara
Hakanai namida wa kuroi kokoro o tokasuno?

Mebaedashita omoi ga mune ni hibiitanara
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou

Ochita kibou o hirotte ashita ni tsunaide yukeba
Karamatta ibitsuna negai datte hodokeru

Hikari o kazashite tamerai o keshita
Agetakatta no ha mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende

Fumi ireta ashi o tooku no risou ga
Sotto  iyashite yuku
Tashikana kizuna o tsuyoku nigiri susumou dokomademo
Kegarekitta kizeki o se ni

Tsukurareta omoi furereba naniyorimo
Atatakakute genjitsu ga kasumi hajimeru

Kurui dashita sekai ni toikake tsuduketemo
Kotae nante denaitte mou kimi ha shitteitano?

Naite nijinda negai ha kesshite yurugi ha shinakute
Tada sotto itami o owari nakute ataeru

Kashimi o shitte yorobi wo shitta
Yowasa ha kimi wo kaete
Tachidomatta toki hagare subete o kowashite

Todoku hazu no nai kotoba o takushite
Mieta hitomi ha
Nani o kanjite toozakeruno?
Kokoro kakusu youni

Ima kokoni iru imi
Oshiete kuretanara
Tsuyoku irareru kawarazu itsumo

Hikari o kazashite tamerai o keshita
Agetakatta no ha mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki o sakende

Fumi ireta ashi o tooku no risou ga
Sotto iyashite yuku
Tashikana kizuna o tsuyoku nigiri susumou dokomademo

Mayoi nante me o hiraite
Furi haratte te o nobasou
Kegarekitta kizeki o se ni

ESPAÑOL

Si extiendo mi mano a este recurrente mundo
¿Sus efímeras lágrimas llenaran de calidez mi negro corazón?

Este creciente pensamiento que resuena en mi pecho
Lo protegeré por siempre a tu lado

Recoge la caída esperanza, entrelázala con el mañana
Y verás cómo hasta el retorcido deseo se hace pedazos

Abandonaste la luz, borraste tu vacilación
Lo que querías levantar es el futuro
Mientras lloras en mis brazos, grita tus lamentos a la noche

Poco a poco, con cada paso
Restaura tu lejano ideal
Sujetando con fuerza nuestros lazos, avancemos
Cargando con este impuro milagro

No hay nada que empiece a nublar más esta cálida realidad
Que tocar esos sentimientos fabricados

¿Ya lo sabías? Que no importa que tanto pregunte
A este distorsionado mundo, no habrá una respuesta

Empapado en lágrimas, este deseo no se estremece
Solo, poco a poco, me inflige dolor sin fin

Porque conozco la tristeza, conocí la alegría
Tu debilidad te cambia
Al detenerte, sal y destruye todo

Dejo palabras que jamás te alcanzaran
Al verlas
¿Qué sienten esos ojos mientras te alejas?
Ocultando tu corazón

Si me enseñas
El significado de estar aquí
Puedo seguir siendo fuerte

Abandonaste la luz, borraste tu vacilación
Lo que querías levantar es el futuro
Mientras lloras en mis brazos, grita tus lamentos a la noche

Poco a poco, con cada paso
Restaura tu lejano ideal
Sujetando con fuerza nuestros lazos, avancemos

Abre los ojos, extiende tu mano
Sacude toda vacilación
Cargando con este impuro milagro

Un comentario en “oath sign

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s